No exact translation found for ضابط سجن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ضابط سجن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Informar de inmediato al director de la prisión del fallecimiento, suicido, fuga, accidente o herida grave de cualquier recluso o de cualquier delito grave cometido en la prisión por los reclusos o contra ellos.
    بالإضافة إلى الصلاحيات المقررة في هذا القانون، يتولى ضابط السجن القيام بما يلي:
  • Inspeccionar los expedientes de las causas y recursos y otros documentos legales que los reclusos deseen enviar, a través del subdirector de seguridad, para su oportuna transmisión al órgano competente.
    ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.
  • En relación con la reparación a la que pueden optar las personas que aleguen haber sido víctimas de tortura o cualquier otra forma de trato o pena cruel, inhumano o degradante, en la Constitución Permanente del Estado de Qatar y la legislación vigente se establece que toda persona que alegue una violación de cualquiera de los derechos que le corresponden en virtud de la Constitución o la legislación vigente podrá solicitar una reparación ante los tribunales con arreglo a sus respectivas esferas de competencia.
    لا يجوز توقيع أي من هذه الجزاءات إلا بعد إجراء تحقيق يتضمن مواجهة المسجون بالمخالفة المنسوبة إليه وسماع أقواله وتحقيق دفاعه، ويكون قرار توقيع الجزاء مسبباً ويجب أن يتم التحقيق كتابة بمعرفة ضابط السجن أو من يندبه لذلك.
  • Le habla el Oficial Clay de la Cárcel Central. - ¿Es usted Roddy Geiger?
    هذا هو الضابط ( كليٌ ) من السجن المركزي أأنت ( رودي غيغر ) ؟ - . نـعـم -
  • ¿En serio estás intentando sobornar a un oficial de la ley dentro de una cárcel?
    .أعطيني 50 دولار للبواب هل أنت جادة بمحاولة رشوة !ضابط للقانون داخل السجن؟
  • En caso de que no hubiera ninguna mujer disponible para el cargo, el director será un hombre, que deberá trabajar en cooperación con una supervisora que dependerá de él.
    ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
  • Las prisiones están a cargo de un director, y en cada una hay un subdirector de seguridad que responde ante el director y se encarga del cumplimiento de las normas del régimen interior y de la custodia de los presos en el establecimiento que dirige.
    يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.